He probably never learnt to read and write it in class. Lower primary. So he doesn't understand the seven vowels, a,e,i,í,o,u,ú. and their different pronunciations. Actually, The correct character on top the above vowels í and ú looks like this ~ ni vile our keyboards don't allow us to put it...