Your wife and daughter are looking at how you are going to solve this, how you resolve it will be held against you in the future.
Waite mkutano wote, daughter, wife, guest.
Like they have said it, staying in your house is a big NO, they will later all get attached complicating her moving out...