If the Irishman sued he would win. Child law is based on 'what is best for the child'.
In this case, the court would rule that the interests of the children are better protected when they are with their biological parents. A surrogate is just a vessel, a womb.